Феерия Непонимания (Le Fate Ignoranti), 2021

23 января 2021 года - в день, когда Джан Яман участвовал в популярном ток-шоу “C’è Posta per Te” в Италии, разорвалась очередная бомба - в социальных сетях стали обсуждать возможное участие актера в римейк-проекте Ферзан Озпетека под названием "Le Fate Ignoranti". На русский язык название нового телесериала из восьми серий можно перевести как "Феерия Непонимания" или "Невежественные Феи".

В тоже время сам Озпетек еще ничего не писал об этом событии в социальных сетях. Значит ли это, что Джан Яман скоро вернется в Италию? Фанатам остается терпеливо ждать подтверждений или опровержений! Ведь по мнению Валентины Панико (Valentina Panico), опубликованном на веб-ресурсе "Giornal.it", многосерийный телефильм "Феерия Непонимания" ("Невежественные Феи") начнут снимать уже в апреле 2021 года. И главная новость заключается в том, турецкий актер Джан Яман будет главным героем!

О сюжете нового проекта вполне себе можно составить представление, если вспомнить фильм "Le Fate Ignoranti", вышедший в прокат в 2001. Сценаристом и режиссером этого фильма был Ферзан Озпетек.

Антония является врачом, которая помогает людям, неизлечимо больным СПИДом. Массимо и Антония представляют собой успешную супружескую пару. Они живут вместе более десяти лет в самом престижном районе, недалеко от столицы Италии. Однажды семейная идиллия рушится в одно мгновение - Массимо попадает в автокатастрофу и врачи не могут ему помочь. Так Антония становится вдовой. Она замыкается в себе и непереносимой боли. Каждый день она пересматривает семейные реликвии и просто вещи мужа, которые доставили из его офисного помещения. Однажды она натыкается на странную картину с посвящением. С ужасом она понимает, что ее муж имел семилетнюю связь с мужчиной. Антония долго думает, но решается на поиски любовника Массимо. Через некоторое время она находит этот дом в районе Рима, где живет пролетариат. Ей предстоит увидеть Микеле - мужчину с которым встречался прежде ее муж. Он живет в очень странной коммунальной квартире, где одной семьёй сожительствуют мужчины и женщины. Это сообщество смещанных сексуальных ориентаций, возрастов и даже рас. Они занимают самые различные положения в итальянском обществе. Художники и проститутки. Геи и трансвеститы. Однако Антония постепенно находит в себе силы войти в эту странную социальную среду, что бы пережить потерю мужа и начать строить новую жизнь...


Перевод статьи Лейлы Симарелли от 26-01-2021

Если и существует фильм, который не боится времени, то это «Невежественные феи» режиссера Ферзана Озпетека. Снятый в Риме двадцать лет тому назад, этот фильм остается одной из самых популярных полнометражек турецкого режиссера, но с итальянским сердцем. Новость о создании ремейка вызвала нескрываемый восторг у публики.

Высказывания Ферзана Озпетека о фильме «Невежественные феи»

Еще в мае 2019 года в интервью La Repubblica режиссер заговорил о возможности создания ремейка сериала. Вот его слова: «Все меняется. Изменяются наши взгляды и отношения. Не знаю, насколько это хорошо или плохо… Когда я снимал «Невежественные феи» (La Fate Ignoranti), это было счастливое время для Италии и для всего мира. «11 сентября» еще не наступило, было доверие к другим, больше открытости. Сегодня все стало по-другому. В связи с этим я испытываю большую ностальгию по прежнему времени. Тогда мы проводили много времени на съемочной площадке. Приезжали утром с большой радостью, а вечером, когда съемки завершались, испытывали печаль. И это хорошо чувствуется в фильме. Когда мы сделали первый показ, нам сказали – этот фильм заинтересует только геев и не более. Фильм долго лежал на полке. Хотя в Берлине фильм приняли «на ура», через две недели тираж достиг всего 250 экземпляров. Спустя годы фильм «Невежественные феи» пережил огромный бум, люди все время останавливали меня на улице, звонили мне, обсуждали дома. Тогда атмосфера была светлее и мы были увереннее в других. Сегодня у меня там нет той легкости. Сейчас трудное время. Не только в Италии. Многое было потеряно. Эмпатии не хватает, ее не хватает во всем мире».

Почему важно сделать римейк «Невежественные феи»?

Читая слова Мастера Озпетека, убеждаешься в том, что сейчас (более чем когда-либо) необходимо создать и воплотить в жизнь историю, рассказанную в «Невежественные феи». В наши дни найти такой сбалансированный фильм непросто. Художественный фильм, в котором нет второстепенных персонажей. Каждый персонаж это часть жизни другого. Существует особый баланс, который ( к сожалению) больше не встречается в кондоминиумах на Виа Остиенсе в Риме. Хрупкость, страх любить и показывать истинную природу «другим» по ходу фильма оставляют место для решимости и желания не стыдиться своего существа. Гордиться своей сексуальной ориентацией и показывать свои жизненные проблемы другим.

Заявления Fox Italy

Вице-президент «Fox Networks Group» в Италии Алессандро Саба сказал в интервью La Repubblica: «Fox продолжает свою стратегию производства оригинальных фильмов. Мы находимся на стадии написания сюжетов для различных комедийных и драматических проектов, включая Le Fate Ignoranti. Фильм Ферзана Озпетека в свое время покорил публику, оригинально открыв перед ней новый мир отношений. Сериал о гостеприимстве, о гуманистической общности, о дружбе. Мы бы хотели, чтобы все (кому понравился фильм) смогли вновь вернуться на террасу Невежественных Фей».

Будет ли Джан Яман в актерском составе сериала?

Кто будет играть персонажей Массимо, Микеле, Антонио и всех остальных из группы друзей Виа Остиенсе? На данный момент официально это не называется. Кроме одного актера - Джана Ямана. 31-летний турецкий актер должен быть официально частью актерского состава.

Кого мог сыграть Джан Яман?

Есть сильная вероятность того, что Джан мог бы сыграть роль турецкого певца Эмира (Корай Кандемир). Как-то Эмир встречает Антонию (Маргерита Бай) и начинает увлекаться девушкой. Будет представлен и Микеле, как «лучший из худших». Несмотря на то Эмир появится в сериале на небольшое время, он создаст путаницу в шатком балансе, выстроенном между Антонией и Микеле. Ферзан Озпетек уверен, что участие в сериале будет для Джана прекрасной возможностью продемонстрировать (в какой раз) его ценность, как актера.


Хотите узнать еще больше о Джан Яман или турецких сериалах?

Тогда подпишитесь на наши каналы : Инстаграм , Яндекс Дзен и Телеграм .



Об авторе статьи


Привет, меня зовут Константин Филиппович. Я путешественник, блогер и любитель социальных сетей. Несмотря на то, что моя родина - Россия, считаю Турцию очень близкой страной. Я совершил 20 поездок в эту страну, каждый раз открывая для себя неожиданное. Надеюсь, вам понравилась моя статья. Пожалуйста, подпишитесь на мой аккаунт в Инстаграмм, мне всегда приятно получать ваши вопросы и комментарии.

Ссылка на мой инстаграмм



Обсуждение: Джан Яман последние новости

В КОНТАКТЕ

ОДНОКЛАССНИКИ

ДЛЯ КОНТАКТОВ

  • Копирайт: Филиппович К.В. 2010-2021

  • Адрес: Россия, Пермский край, г.Пермь

  • Телефон: (912) 8888025

  • E-майл: club@hierapolis-info.ru


СКАЧАЙТЕ


  • Скачайте приложение "Стамбул - оффлайн путеводитель", разработанное в тесном сотрудничестве с автором веб-сайта www.hierapolis-info.ru в 2018г. для iPhone.

СЛЕДУЙ ЗА НАМИ В СЕТИ

Об АВТОРЕ