Cлова и фразы на турецком языке
с переводом на русский язык для туристов

Иностранный турист, который пытается произносить слова и фразы на турецком языке, явление в Турции весьма редкое. Это вызовет у большинства местных жителей удивление и одобрение.

В Турции школьники тщательно изучают английский язык. Считается, что в курортной зоне этот язык является базовым для общения. Поэтому услышав от туриста не только слова и фразы, но и законченные предложения на турецком языке, местные жители понимают - перед ними турист, уважающий страну которую он выбрал для отдыха. Советуем вам заучить и использовать базовые фразы на турецком языке, смысл которых мы перевели на русский язык. Вам потребуется знание 20 фраз для того, что бы наладить контакт и быть вежливым. Так вы значительно упростите общение в турецких отелех, ресторанах или магазинах.

Как известно, у русских довольно плохая репутация в отношении изучения языков. Мы используем очень медленный темп общения с местными жителями, пока мы отдыхаем в Турции. Мы отлично знаем, что говорить слова и фразы на турецком языке в Турции более вежливо, чем на "кривом" английском. Но есть языки, которые трудно выучить в любой момент. Особенно турецкий. Поэтому, если вы в очередной раз планируете вылет в Турцию, сделайте ваш отпуск немного приятнее. Просто распечатайте эту страницу для того, что бы запомнить слова на турецком языке и начать немного говорить, как местный житель. Удачи в общении!

Слова и фразы на турецком языке

1. Merhaba (mehr-hah-bah, Привет).

Знать турецкое слово «привет» - это определенно важно! Это первое слово, которое вы должны запомнить, когда отправляетесь в отпуск. Вы можете создать хорошее первое впечатление на таможне или на ресепшн вашего отеля. Есть и более простой вариант приветствия - «Селам» (seh-lahm).

2. Hoş geldiniz (Hosh gel-de-niz, приветствую вас) Этой турецкой фразой приветствуют каждого туриста, входящего в ресторан или магазин. Это общеупотребительная форма вежливого приветствия, распространенная в Турции.

3. Hoş bulduk (Hosh byl-dyk, я нахожу это красивым)

Это вежливый ответ на предыдущую фразу. Его стоит употреблять в доме близкого друга, но едва ли будет уместно говорить в ресторане или отеле.

4. Buyurun (By-urun, Пожалуйста)

Это турецкое слово должно побуждать собеседника к некоторому действию. Например, пройти внутрь зала отеля, ресторана или магазина. Также оно может подталкивать к движение во некоторому пути. Например, приглашение в примерочную или туалетную комнату.

5. Teşekkür ederim (teshе-qur ed-err-im, Спасибо)

Знаменитая турецкая фраза в переводе на русский язык обозначет слово "Спасибо". Так можно поблагодарить за любое действие или услугу. Это слово употребляйте и в том случае, когда вы не хотите купить товар или зайти в магазин.

6. Lütfen (loot-fen, Пожалуйста)

Говорить это турецкое слово очень важно. Многие туристы со стороны турков смотрятся как командиры. "Дай, подай, принеси" и все в повелительном наклонении! А где же вежливость? Использование этого слова очевидно в русской речи. И ваше пребывание в отпуске не является исключением для его употребления.

7. Elenize sağlık (El-en-ize Saa-lik, Здоровье вашим рукам)

Чтобы поблагодарить повара за приготовление пищи в отеле, произнесите турецкую фразу «elenize sağılık» или «здоровье вашим рукам» вместо «teşekkür ederim».

8. Afiyet olsun (Afee-yet ol-sun, может быть, это хорошо для вас )

Эту турецкую фразу можно произнести в любой момент - до, во время или после еды. Чаще всего официанты произносят туристам «приятного аппетита» тогда, когда приносят на стол очередное блюдо.

9. Hoşçakal (hosh-cha-kal, До свидания)

Перевод этой турецкой фразы на русский язык прост - "До свидания". Это правильная форма прощания для человека, который покидает магазин или ресторан. Впрочем, совершенно любое место.